Reading: Arturo Pérez-Reverte - La Piel del Tambor

[mashylkina]

Один единственный ленивый день на пляже дал возможность дочитать ещё одну книгу из тройки детективов, полученных от #bookboxua

Начну по порядку. "Кожу для барабана" Артуро Переса-Реверты можно назвать детективом примерно с такой же уверенностью, как "Преступление и наказание" Достоевского. Т.е. преступление есть, его раскрывают, но книга вообще-то не об этом.

В центре повествования привлекательный священнослужитель (привет "Поющие в терновнике"!), который выполняет для Рима нестандартные задания. В процессе одного из них он сталкивается с проблемой рабочего долга с прагматичным подходом и внутренним ощущением правильного поступка, который невозможно объяснить логическими доводами. Плюс борьба плоти и духа, личные демоны прошлого и всё это под соусом внутренней борьбы любого, кто принял решение уйти от мирской жизни.

Изучив вопрос узнала, что автор романа известен и популярен не только на родине, в Испании, но и в своё время смог своими произведениями привлечь взоры Голливуда. Любители мистики должны хорошо помнить фильм Романа Полански с Джонни Деппом в главной роли "Девятые врата". Вот он снят по мотивам книги Переса-Риверты.

Совершенно незабываемые ощущения от чтения должны получить люди, которые бывали в испанской Севильи. Это не только основное место действия, но и почти что герой романа, так же подробно и досконально описанный автором, как внешность и характер прочих героев, настолько точно, что не оставляет места для фантазии, только читай и наблюдай.

Особое удовольствие было читать книгу в достойном украинском переводе.