Watching/Reading: The Thirteen Tale

[mashylkina]

Не думаю, что я посмотрела бы когда-то телефильм "Тринадцатая сказка", не будь он экранизацией книги, которую я прочитала около 6 лет назад. Вот что я писала тогда о книге:

"Начала читать книгу и никак не могла взять в толк настроение этого повествования. Слово "сказка" в названии очень сбивало с правильного понимания происходящего. Но потом меня просветили, что роман этот относится к жанру так называемого gothic suspense novel (тревожный готический роман?), и вот тут всё встало на свои места. Книга приобрела нужные фоновые цвета и нужное настроение. По сюжету я как раз добралась до всяких мурашечных моментов и окончательно втянулась в этот почти детективный роман".

И если сравнивать свои впечатления от книги и от фильма, то рекомендую всё-таки отдать предпочтение прочтению романа, т.к. кино получилось слабенькое.