Английский в её книгах действительно несложный, все-таки детская литература, особенно когда попривыкнешь ко всяким нечасто успотребляемым в повседневной жизни словечкам типа заклинание, котелок и т.п. Впрочем, у любого автора есть своей объем наиболее часто употребляемых слов, поэтому главное начать читать, а после четверти книги уже идет как по маслу.